วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง 있잖아 내가 할말이 있어 (Hey I got something to say) - Yoona ver.


있잖아 내가 할말이 있어
อิจจานา เนกา ฮัลมารี อิซซอ
있잖아 내가 너를 좋아해
อิจจานา เนกา นอรึล โชอาแฮ
이만큼 이만큼 이만큼 이만큼
อิมันคึม อิมันคึม อิมันคึม อิมันคึม
내가 너를 좋아해
เนกานอรึล โชวาแฮ
เนื้อเพลงเกาหลี:http://www.lyrics.co.kr
เนื้อเพลงไทย : apich_

วันศุกร์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง 10cm 십센치 - 봄이 좋냐?? (What The Spring??)


꽃이 언제 피는지 그딴 게 뭐가 중요한데
กชชี ออนเจ พีนึนจี คือตัน เก มวอกา ชุงโยฮันเด
날씨가 언제 풀리는지 그딴 거 알면 뭐 할 건데
นัลชีกา ออนเจ พุลรีนึนจี คือตัน กอ อัลมยอน มวอ ฮัล กอนเด
추울 땐 춥다고 붙어있고
ชูอุลเตน ชุบตาโก บุทออิซโก
더우면 덥다고 니네 진짜 이상해
ทออูมยอน ทอบทาโก นีเน ชินจา อีซังเฮ
너의 달콤한 남친은 사실 피시방을 더
นอเย ทัลคมฮัน นัมชินนึน ซาชิล พีชิบังงึล ทอ
가고 싶어하지 겁나 피곤하대
คาโก ชิพพอฮาจี กอบนา พีกนฮาแต
봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
บมมี คือรอคเคโต ชทนยา มองชองงีดือรา
벛꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
บอซกซชี คือรอคเคโด เยปือดี บาโบดึลรา
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
คยอลกุก กซอิบพึน ตอลอจีจี นีเนโด ตอลอจยอรา
몽땅 망해라
มองตัง มังเงรา
망해라
 มังเงรา
아무 문제 없는데 왜 나는 안 생기는 건데
อามู มุนเจ ออบนึนเด เว นานึน อัน แซงกีนึน กอนเด
날씨도 완전 풀렸는데 감기는 왜 또 걸리는데
นัลชีโด วันจอน พุลรยอซนึนเด กัมกีนึน เว โต กอลรีนึนเด
추울 땐 추워서 안생기고
ชูอุลแตน ชูวอซอ อันแซงกีโก
더우면 더워서 인생은 불공평해
ทออูมยอน ทอวอซอ อินเเซงงึน พุลกุงพยองเเฮ
너의 완벽한 연애는 아직 웃고 있지만
นอเย วันบยอกฮัน ยอนเนนึน อาจิก อุซโก อิซจีมัน
너도 차일거야 겁나 지독하게
นอโด ชาอิลกอยา กอบนา จีทกฮาเก

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
บมมี คือรอคเคโต ชทนยา มองชองงีดือรา
벛꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
บอซกซชี คือรอคเคโด เยปือดี บาโบดึลรา
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
คยอลกุก กซอิบพึน ตอลอจีจี นีเนโด ตอลอจยอรา
몽땅
มองตัง
손 잡지 마 팔짱 끼지 마 끌어 안지 마
ซน จับจี มา พัลจัง กีจีมา กึลรอ อันจี มา
제발 아무것도 하지 좀 마
เชบัล อามูกอซโต ฮาจี จม มา
설레지 마 심쿵하지 마 행복하지 마
ซอลเรจีมา ชิมคุงฮาจีมา แฮงบกฮาจีมา
내 눈에 띄지 마
เน นุนเน ตวีจีมา

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
บมมี คือรอคเคโต ชทนยา มองชองงีดือรา
벛꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
บอซกซชี คือรอคเคโด เยปือดี บาโบดึลรา
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
คยอลกุก กซอิบพึน ตอลอจีจี นีเนโด ตอลอจยอรา
몽땅 망해라
มองตัง มังเงรา

วันศุกร์ที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง NCT U- The 7th Sense(일곱 번째 감각)


차가운 세상. (눈을 
ชากาอุน เซซัง ทูนุนนึล กัมโก
침대에 누워  귀를 막고
ชิมแตเอ นูวอ ทู ควีรึล มักโก
어제가 오늘 (오늘이 어제
ออเจกา โอนึล (โต) โอนึลรี ออเจ
때늦은 자책만 가득한 
แตนือจึน จาแชกมัน กาดึกฮัน แช 
We’ll take it slow
Baby baby We’ll take it slow oh
같은  마치  부르는
กัททึน กุม มาชี นัล พูรือนึน
익숙한 노래 마침내 연결돼
อิกซุกฮัน โนเร มาชิบเน ยอนกยอลทเว

감싸주지 나를 Hate is on me
คัมซาจูจี นารึล Hate is on me
반복되는 매일도 괜찮다고
พันบกทเวนึน แมอิลโต แควนชันทาโก
깊은 어둠위를 걸어
คิพพึน ออทุม วีรึล คอลอ
 너머에 숨겨진 진짜를 
ชา นอมอเอ ซุมคยอจิน ชินจารึล บวา

Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
โชยงงี Open Your Eyes 
Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
อีเจนึน Open Your Eyes
Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
โชยงงี Open Your Eyes
Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
อีเจนึน Open Your Eyes

버려지지 않는 미움과
บอรยอจีจี อันนึน มีอุมกวา
나를 괴롭히는  ( )
นารึล คเวรบพีนึน กุม (อี กุม) 
 시계는 나를 비웃듯
ชอ ซีกเยนึน นารึล บีอุซดึซ
  오차 없이  (oh yeah)
ฮันชี โอชา ออบชี กา (oh yeah)
엉망진창 나도  모르겠어
อองมังจินชัง นาโด นัล โมรือเกซซอ 
어둡게 색칠  미래
ออดุบเก แซกชิล ทเวน มีแร
허우적대  새까맣게
ฮออูชอกทเว ทอ แซกามักเค
 밤에 덧칠을  Woo Yeah
 อี บัมเม ทอซชิลรึน แร Woo Yeah
차가운 세상 눈을 감고
ชากาอุน เซซึง ทูนุนนึล กัมโก
침대에 누워  귀를 막고
ชิมทเวเอ นูวอ ทู กวีรึล มักโก
어제가 오늘 (오늘이 어제
ออเจกา โอนึล(โต) โอนึลรี ออเจ
때늦은 자책만 가득한 
 แตนือจึน ชาแซกมัน กาดึกฮัน แช
We’ll take it slow
Baby baby We’ll take it slow oh
같은  마치  부르는
กัททึน กุม มาชี นัล บูรือนึน
익숙한 노래 마침내 연결돼
อิกซุกฮัน โนเร มาชิบเน ยอนกยอลทเว

(You do)(You want)
(Uh) 여전히 어딘가로
ยอจอนฮี ออดินกาโร
이름 모를 지역에 
อีรึม โมรึล ชียอกเก นัน
이름 모를 Hall 
อีรึม โมรึล Hall โร
 밤을 자도 편치 않은
มยอซ พัมมึล ชาโต พยอนจี อันนึน
어딘가 에서도
ออดินกา เอซอโต
결국 대부분  시간을
กยอลกุก แทบูบุน เน ชีกันนึล
보내는 explorer
บูเนนึน explorer
(Uh) And that is a
long ass ride
정신없이 휘둘리다
ชองชินออบชี ฮวีทุลรีทา
결국 눈을 감지
กยอลกุก นุนนึล กัมจี
꿈과 지금 사이를 
กุมกวา ชีกึม ซาอีรึล โต
한번 의심하고
ฮันบอน อึยชิมฮาโก
  확인할  있어
นัน โต ฮวักกินฮัล เก อิซซอ
바로 지금 너와 같이 (Uh)
พาโร ชีกึม นอวา กัทชี

Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
โชยงงี Open Your Eyes 
Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
อีเจนึน Open Your Eyes
Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
โชยงงี Open Your Eyes
Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
อีเจนึน Open Your Eyes

난해한 불규칙
นันแฮฮัน ชอ พุลกยูชิก
속에 (속에)
ซกเก (ซกเก)
깊이 가려져왔던
คิพพี การยอชยอวัซตอน
(가려진) Story
(การยอชิน)Story
눈을 뜨네  노랠 통해
นุนนึล ตือเน อี โนเรล ทุงแฮ
읽혀 지는 너의  ()
อิลคยอ จีนึน นอเอ กุม (กุม)
 잠에서 깨어난 ()
คิน ชัมเมซอ แกออนัน (นัน)
 일곱 번째의 감각
เน อิลกุบ บอนเจเอ กัมกัก

Oh  곁에 다가와 펼쳐진 
Oh  เน กยอทเท ทากาวา พยอลชยอจิน บัม
조금씩 가까워 지는 다른 
โชกึมชิก คากาวอ ชีนึน ทารึล กุม
이해가  모두가  것처럼 
อีแฮกา ทเว โมดูกา เน กอซชอรอม ทา
Open Your Eyes
진짜를  Open Your Eyes
ชินจารึน บวา Open Your Eyes
Open Your Eyes
Open Your Eyes
(혼자가 아니야  )


(ฮนจากา อานิยา นัน )

เนื้อเพลงเกาหลี:ilyricsbuzz
เนื้อเพลงไทย : apich_

วันอังคารที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง DAY6 - Letting Go(놓아 놓아 놓아)



할 말 있어
ฮัล มัล อิซซอ

보자 하곤
โบจา ฮากน
아무 말 없이
อามู มัล ออบชี
마주 앉아
มาจู อันจา
지금 머릿속엔
ชีกึม มอริซโซเกน
이 말을 해야 하나 마나
อี มัลรึล แฮยา ฮานา มานา
원하지 않지만
วอนฮาจี อันจีมัน
한없이 끌어안고 있던
ฮันออบชี กึลรออันโก อิซตอน
널 놔야 해
นอล นวายา แฮ
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
นอน อามูกอซโต แฮจุล ซู อิซนึน เก ออบนึนเด
내가 없어야만 행복할 너라서
เนกา ออบซอยามัน แฮงบกฮัล นอราซอ
놓아 놓아 놓아
โนอา โนอา โนอา
언젠가 웃을 수 있게
ออนเจนกา อุซซึล ซู อิซเก
네가 웃을 수 있게
นีกา อุซซึล ซู อิซเก
괜히 생각나는 우리
แกวนฮี แซงกักนานึน อูรี
웃으며 장난치던 날들
อุซซือมยอ จังนันจีตอน นัลดึล
너무도 소중한
นอมูโต โซจุงฮัน
기억들이 가득 차올라
กีออกดึลรี กาดึก ชาอุลรา 
원하지 않지만
วอนฮาจี อันจีมัน
한없이 끌어안고 있던
ฮันออบชี กึลรออันโก อิซตอน
널 놔야 해
นอล นวายา แฮ
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
นัน อามูกอซโต แฮจุล ซู อิซนึน เก ออบนึนเด
내가 없어야만 행복할 너라서
เนกา ออบซอยามัน แฮงบกฮัล นอราซอ
놓아 놓아 놓아
โนอา โนอา โนอา
붙잡고 있는 건
บุทจับโก อิซนึน กอน
널 위한 게
นอล วีฮัน เก
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
อานิน กอล อัลกีเย ออคจีโร นอรึล มิลรอเน
함께한 시간을 우리 추억을
ฮัมเกฮัน ชีกันนึล อูรี ชูออกกึล
놓아 놓아 놓아
โนอา โนอา โนอา
언젠가 웃을 수 있게
ออนเจนกา อุซซึล ซู อิซเก
아 놓아 놓아 내가 너와
อา โนอา โนอา เนกา นอวา
봐왔던 행복한 미래는
บวาวัซตอน แฮงบกฮัน มีแรนึน
I know I know 이제 와서
I know I khow อีเจ วาซอ
바랄 수는 없어 해피엔딩
บารัน ซูนึน ออบซอ แฮพิแอนดิง
비 온 뒤 땅이 굳어지듯이
บิ อุน ทวี ทังงี กุลลอจีดึซชี
잠시 아픔을 견뎌내면 반드시 나 대신
ชัมชี อาพึมมึล คยอนดยอเนมยอน บันดือชี นา แทชิน
널 더 웃게 해줄 수 있는
นอล ทอ อุซเก แฮจุล ซู อิซนึึน
사람을 만날 수 있게 될 거니까
ซารัมมึล มันนัล ซู อิซเก ทเวน กอนีกา
I got to say good bye right now
한없이 끌어안고 있던
ฮันออบชี กึลรออันโก อิซตอน
널 놔야 해
นอล นวายา แฮ
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
นัน อามูกอซโต แฮจุล ซู อิซนึน เก ออบนึนเด
내가 없어야만 행복할 너라서
เนกา ออบซอยามัน แฮงบกฮัล นอราซอ
놓아 놓아 놓아
โนอา โนอา โนอา
붙잡고 있는 건
บุทจับโก อิซนึน กอน
널 위한 게
นอน วีฮัน เก
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
อานิน กอล อัลกีเย ออคจีโร นอรึล มิลรอเน
함께한 시간을 우리 추억을
ฮัมเกฮัน ชีกันนึล อูรี ชูออกกึล
놓아 놓아 놓아
โนอา โนอา โนอา
언젠가 웃을 수 있게
ออนเจนกา อุซซึล ซู อิซเก