วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง 마카롱 꿀떡 (Macaroon Honey Dduk) - Yum-Yum (얌얌)


yumyumyumyumyum
묘하게 중독되는 맛일
มโยฮาเก ชุงตกทเวนึน มัชชิล กอล
yumyumyumyumyum
1,2,3 자꾸 끌리겠지
1,2,3 ชากู กึลรีเกซจี

첨엔 맘에 없었죠?
ชอเมน นา มัมเม ออบซอทจโย
눈에 반짝 띄지도 않았고
นุนเน บันจัก ทวีจี โต อานัทโก
신경 써요
นัน ชินกยอง อัน ซอโย
결국엔 찾을
นอ คยอลกุกเกน นัล ชัชจึล กอล
지금 너를 모르는 하지만
ชีกึม นอรึลบวา โมรือนึน ชอก ฮาจีมัน
나만 보면 꼬리가 씰룩 올라가
นามัน โบมยอน อิบ โกรีกา ชิลรก อลรากา
눈빛이 자꾸만
นี นุนบิชชี ชากูมัน
꼬리치며 따라와
โกริจีมยอ ตาราวา
아니라며 내가 있는 상잘
อานิรามยอ เนกา อิซนึน ซังชัล
다시 열어봐
ทาชี ยอลอบวา
다시 ah
ฮันอิบ ทาชี ฮันอิบ ah 
give me that
얌얌
ยัมยัม
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
모른 얌얌
(โมรึน ชอก ยัมยัม)
얌얌얌 얌얌얌얌
ยัมยัมยัม ยัมยัมยัม
얌 얌얌얌
ยัม ยัมยัมยัม
give me that
얌얌
ยัมยัม
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
그댄 얌얌
(คือแตน ชัม ยัมยัม)
얌얌얌 얌얌얌얌
ยัมยัมยัม ยัมยัมยัม
얌 얌얌얌
ยัม ยัมยัมยัม
give me that
 1,2,3 자꾸 끌리겠지
1,2,3 ชากู กึลรีเกซจี

이해해 다들 그래요
อีเยแฮ ทาทึล คือเรโย
시간이 지날수록 당기죠
นัน ชีกันนี ทอ จีนัลซูรก ตังกีจโย
생각날 걸요
โต แซงกักนัล กอลรโย
때와 장소를 가리지도 않구요
แตวา ชังโซรึล การีจีโต อันกูโย
단지 한순간 달콤함이 아니야
นัน ทันจี ฮันซุนกัน ทัลคมฮันมี อานียา
나는 너의 무의식을
นารึล นอเอ มูเอชิกกึล
파고드는 그런
พาโกทือนึน คือรอน มัซ
그게 너는 얼마나 무서운지 몰라
คือเก นอนึน ออลมานา มูซออุนจี ชัล มลลา
아니라며 너는 내게
อานีรามยอ นอนึน เนเก
다시 손을 뻗어와
ทาชี ซนนึล พอทอวา
다시 ice cream
ฮันอิบ ทาชี ฮัน อิบ ice cream
(아이스크림) ah
(อาอิซิคือริม) ah
give me that
얌얌
ยัมยัม
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
모른 얌얌
(โมรึน ชอก ยัมยัม)
얌얌얌 얌얌얌얌
ยัมยัมยัม ยัมยัมยัม
얌 얌얌얌
ยัม ยัมยัมยัม
give me that
얌얌
ยัมยัม
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
그댄 얌얌
(คือแตน ชัม ยัมยัม)
얌얌얌 얌얌얌얌
ยัมยัมยัม ยัมยัมยัม
얌 얌얌얌
ยัม ยัมยัมยัม
give me that

lalalalalalala
그렇게 빠져요
คือรอคเค ปาจยอโย
다들 위험해 보여요 요즘
ทาทึล วีฮอมเเฮ โบยอโย โยจึม
lalalalalalala
심각해질 걸요 차츰
ชิมกักเคชิล กอลรโย ชาชึม
없인 돼요 더는
นา ออบชิน อัน เดวโย ทอนึน
1,2,3 자꾸 끌리겠지
1,2,3 ชากู กึลรีเกซจี
yumyumyumyumyum
묘하게 중독되는 맛일
มโยฮาเก ชุงตกทเวนึน มัชชิล กอล
yumyumyumyumyum
묘하게 중독되는 맛일
มโยฮาเก ชุงตกทเวนึน มัชชิล กอล
얌얌
ยัมยัม
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
모른 얌얌
(โมรึน ชอก ยัมยัม)
얌얌얌 얌얌얌얌
ยัมยัมยัม ยัมยัมยัม
얌 얌얌얌
ยัม ยัมยัมยัม
give me that
얌얌
ยัมยัม
give me give me give me that
come on
give me give me give me that
그댄 얌얌
(คือแตน ชัม ยัมยัม)
얌얌얌 얌얌얌얌
ยัมยัมยัม ยัมยัมยัม
얌 얌얌얌
ยัม ยัมยัมยัม
1,2,3 자꾸 끌리겠지
1,2,3 ชากู กึลรีเกซจี


 เนื้อเพลงเกาหลี:elyrics
เนื้อเพลงไทย:apich_

วันศุกร์ที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง Pinkrush - FingerTips


Can you feel me?
I got you
Got you on my, my fingertips
Got you on my, my fingertips
Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

  울타리 속으로  발로 들어와
เน อุลทารี ซกกือโร แช บัลโร ทึลรอวา
온종일  주윌 맴도는 
อนจงงิล เน จูวิล แมมโตนึน นอ
조금  내게 다가와
โชกึม ทอ เนเก ทากาวา
사랑에 빠져 있잖아
ซารังเง ปาจยอ อิซจานา

 본능을 대체 어떻게 숨기니
บนนึงอึล แทเช ออตอกเค ซุมกีนิ
순진한 마음이 보기완 다르지
ซุนจินฮัน มาอึมมี โบกีวัน ทารือจี
나에게 너를 맡겨봐
นาเอเก นอรึล มัทกยอบวา
괜찮아 괜찮을 거야
แควนชันนา แควนชันนึล กอยา

You want my love
이제 그만 솔직해져봐
อีเจ คือมัน  ซลจิกแฮชยอบวา
You want my love
너는 분명  원하고 있어
นอนึน บุนมยอง นัล วอนฮาโก อิซซอ

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)
조련 할래  ‘옳지 착하지
โชรยอน ฮัลแร นอล  อลจี ชักคาจี
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)
  
 손길이 닿으면 얌전한 모습이
เน ซนกิลรี ทาฮือมยอน ยามจอนฮัน โมซึบบี
(beep beep bbbb-beap)
너답진 않지
นอทับจิน อันจี
시간이 가면 언젠가
ชีกันนี กามยอน ออนเจนกา
익숙해지게  거야
อิกซกแฮจีเก เทวล กอยา

You want my love
나는 너만 예뻐할 거야
นานึน นอมัน เยปปอฮัล กอยา
You want my love
나를 향해서 손을 내민 고갤 내민 ,
นารึล ฮยังเฮซอ ซนนึล เรมิน นอ โกแกล แรมิน นอ
그래 바로 그래 바로 
คือแร พาโร นอ คือเด พาโร นอ
사랑스러워!
ซารังซือรอวอ
  
Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)
조련 할래  ‘옳지 착하지
โชรยอน ฮัลแร นอล  อลจี ชักคาจี
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)
  
거칠고 차가운  그건
กอชิลโก ชากาอุน กอ คือกอน
처음부터 아냐  타입
ชออึมบูทอ อานยา เน ทาอิบ
부드러운 촉감 그런  
บูทือรออุน ชกกัม คือรอน เก นัล
 끌어당겨  같이
ทอ กึลรอทังกยอ นอ กัทชี
You feel me? 손끝으로
You feel me? ซนกึททือโร
쓰담쓰담 하고 싶어 너를요
ซือดัมซือดัม ฮาโก ชิพพอ นอรึลโย
나는요처음 
นานึนโย ชออึม บน
 순간부터 네가 좋았어
คือ ซุนกันบูทอ เนกา โชวัทซอ
  
Na na na na na na na
Na na na na na na na
맘속까지 전해져  따스한 온기
มัมซกกาจี ชอนแฮชยอ นี ตาซือฮัน อนกี
Na na na na na na na
Na na na na na na na
벗어나기 힘들   다정한 손길
บอซซอนากี ฮิมทึล กอล เน ทาจองฮัน ซนกิล

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)
조련 할래  ‘옳지 착하지
โชรยอน ฮัลแร นอล  อลจี ชักคาจี
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

เนื้อเพลงเกาหลี:kpop-lyrics.com
เนื้อเพลงไทย:apich_